莞爾篇

【我信佛】
傳教士到附近社區作家庭訪問兼傳教.
他按了門鈴,有一個女士出來開門了.
她一見是傳教士,便說:『我信佛.』
傳教士也開口了,他說:『佛太太,你好,我可以進去坐嗎?』
  【有人一天吃六十個便當】
台視新聞有報,有一個貨運行司機,
一天要吃五餐,一餐要吃十二個便當,
吃完十二個以後,記者問:先生你呷飽沒?
司機:嘟好飽而已....
一個便當以50算就好,50*60*30(天)=90000
一個月要花九萬在吃飯上,
可見便當也不太便宜,
不如每餐都去吃歐式自助餐,
50*12=600,歐式自助餐還很少有這麼貴的,
真是笨 每餐都吃便當..多貴啊..
 【Eric在過年期間無所事事】
Eric在過年期間無所事事,
隨手拿起"大高雄地區電話簿"亂翻,
突然發現一名"皮XX"先生,於是便撥了通電話過去..
Eric:喂~請問老皮在嗎？
皮:喂!喔我就是....
Eric:喔,老皮喔..新年快樂!恭禧恭禧...
皮:新年快樂、新年快樂...恭禧恭禧..
（過年期間總是很多這種電話..）
Eric:老皮啊,好久不見了!
最近過的還不錯吧..聽說混的很不錯喔...
皮:那裡那裡..還不都是老樣子...拖您的福啦...
Eric:老皮啊..您太過謙虛了啦...
那嫂子應該也都一切順利吧!
皮:是啊!托福托福!
Eric:實在好久不見了,
改天大夥兒應該好好聚聚,實在都太忙了真是.
皮:是啊,應該聚聚應該聚聚...不過不好意思這位先生,
我時在記不起來您是那位了..請問...
Eric :老皮啊...你實在不夠意思,竟然連我也記不起來...
皮:歹勢啦!最近太忙,記憶開始退化了啦...抱歉抱歉..
Eric :唉!沒意思啦!老皮!竟然忘了我,
想當年我們在鳳凰城基金會一起出生入死...
我是馬蓋先啦!!
  【我怕你傷害我 】
有一天，老婆問她老公：「老公，你覺得我漂不漂亮？」
於是老公回答：「漂亮漂亮」
於是老婆心滿意足地回去繼續打掃。
過了十分鐘，老婆又問老公說：「你說我漂亮是不是怕傷害我啊？
她老公竟回答說：「不，我怕你傷害我」
  【期中考翻譯題目】
期中考出了一題翻譯，題目是
子在川上曰：逝者如斯夫，不捨晝夜......。
老師改完稿考卷，很嚴肅的對全班同學說：
我們有班有個人寫「死去的那個人好像是我的丈夫，白天晚上看起來都很像。」